تاریخ انتشار :شنبه ۷ مرداد ۹۶.::. ساعت : ۱۰:۰۳ ق.ظ
print
فاقددیدگاه
ترجمه اختصاصی:

طرح لایحه ۳۰۷۸ در مجلس نمایندگان- قانون  گزارش موشک های بالستیک ایران ۲۰۱۷

در ادامه معرفی طرح های کنگره علیه ایران در وبگاه اندیشکده راهبردی تبیین این بار طرح لایحه 3078 در مجلس نمایندگان( قانون  گزارش موشک های بالستیک ایران 2017)معرفی می شود.


اختصاصی تحریم - طرح لایحه 3078 در مجلس نمایندگان- قانون  گزارش موشک های بالستیک ایران 2017

طرح لایحه ۳۰۷۸ در مجلس نمایندگان– قانون  گزارش موشک های بالستیک ایران ۲۰۱۷

عناوین: طرح لایحه ۳۰۷۸ در مجلس نمایندگان- جلسه ۱۱۵ کنگره (۲۰۱۸-۲۰۱۷)

عناوین کوتاه

عناوین کوتاه- مجلس نمایندگان

قانون گزارش موشک های بالستیک ایران ۲۰۱۷

عناوین رسمی

عناوین رسمی- مجلس نمایندگان

گسترش گزارشات سه ماهه درباره فعالیت های (پرتاب های) موشکی بالستیک تایید شده ایران و اعمال تحریم هایی در ارتباط با این فعالیت ها

معرف طرح: روبن کیوئن[۳۶]، نماینده دمکرات از ایالت نوادا (ارائه شده در تاریخ ۶ تیر ۹۶)

کمیته های: اطلاعات(دائمی)؛ امور خارجه

در مجلس نمایندگان

آقای کیوئن (به همراه آقای مولتون[۳۷]، آقای نادلر[۳۸]، خانم روزن[۳۹]، آقای سیسیلین[۴۰]، آقای لامبورن[۴۱]، آقای وبر[۴۲] از تگزاس و آقای گوتیمر[۴۳]) لایحه زیر را ارائه نمودند. برای یک دوره زمانی که متعاقبا توسط رئیس مجلس تعیین میگردد، این لایحه علاوه بر کمیته روابط خارجی به کمیته منتخب دائمی اطلاعات ارجاع می گردد تا طبق مقررات موجود در حیطه قضایی هر یک از کمیته های مربوطه مورد بررسی قرار گیرد.

لایحه

گسترش گزارشات سه ماهه درباره فعالیت های (شلیک) موشکی بالستیک تایید شده ایران و اعمال تحریم هایی در ارتباط با این فعالیت ها

بخش ۱- عنوان کوتاه

“قانون گزارش موشک های بالستیک ایران ۲۰۱۷ “

 

بخش ۲- یافته ها

کنگره به موارد ذیل دست یافته است:

(۱) ایران با وجود محدودیت های اعمالی طبق قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل (۲۰۱۵) همچنان به آزمایش موشک های بالستیک ادامه میدهد.

(۲) ایران در تاریخ ۲۹ ژانویه ۲۰۱۷، موشک بالستیک میان برد خرمشهر را در یک آزمایش نا موفق با سیستم حامل کلاهک موشکی[۴۴] آزمایش نمود. این موشک پیش از انفجار ۶۰۰ مایل پرواز کرد.

(۳) طبق گزارش رسانه ها، در ماه مارس ۲۰۱۷ ایران دو موشک بالستیک کوتاه برد فاتح ۱۱۰ را آزمایش کرد.

(۴) ایران شعاری ضد اسرائیلی با مضمون “اسرائیل باید از صفحه روزگار محو شود” بر روی موشک هایش حک کرد.

بخش ۳٫ گسترش گزارش های سه ماهه درباره فعالیت های موشکی بالستیک تایید شده ایران و اعمال تحریم هایی در ارتباط با این فعالیتها

بخش ۱۲۲۶(ه) قانون اختیارات دفاع ملی برای سال مالی ۲۰۱۷ (قانون عمومی ۳۲۸-۱۱۴) از طریق توافق درباره [تبصره] “۳۱ دسامبر ۲۰۱۹” و افزودن [تبصره]”۳۱ دسامبر، ۲۰۲۲”  اصلاح می شود.

***

• این مطلب، صرفاً جهت اطلاعِ مخاطبان، نخبگان، اساتید، دانشجویان، تصمیم‌سازان و تصمیم‌گیران ترجمه شده و الزاماً منعکس‌کننده‌ی مواضع و دیدگاه‌های اندیشکده راهبردی تبیین نیست.
 
پیوند وبگاه اصلی:
 
https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/3078/text?r=113
 
• مترجم: گروه رصد اندیشکده راهبردی تبیین

 

 


پی نوشت ها: 

[۳۶] RUBEN Kihuen

[۳۷] Mr. Moulton

[۳۸] Mr. Nadler

[۳۹] Ms. Rosen

[۴۰] Mr. Cicilline

[۴۱] Mr. Lamborn

[۴۲] Mr. Weber

[۴۳] Mr. Gottheimer

[۴۴] reentry vehicle

برچسب ها: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

دیدگاه خود را به ما بگویید.

لطفا معادله را به روز کنید