?دونالد ترامپ در بازدید خود از پنتاگون با امضاء یک دستور اجرایی به مسئله افزایش خشونتها در سوریه و گسترش وسیع ارتش ایالات متحده از جملۀ زرادخانۀ هستهای این کشور به منظور آمادگی برای جنگ با «رقبای تقریباً همتا» (اشاره به چین و روسیۀ مجهز به تسلیحات هستهای) و «چالشگران منطقهای» از قبیل ایران، پرداخته است
⚫️این دستور همچنین به ماتیس فرمان میدهد «نحوۀ اجرای عملیات علیه «تقریباً همتایان» را بررسی کند، گروهی که نامی از آنها بُرده نشده اما مقامات ایالات متحده معمولاً با عنوان چین و روسیه میشناسند.» و به پنتاگون و ادارۀ مدیریت و بودجه فرمان میدهد یک «متمم بودجۀ اضطراری آمادگی نظامی» تدوین کنند که مخارج نظامی در سال جاری را افزایش داده و بودجۀ سالهای ۲۰۱۸ و پس از آن را افزایش دهند (که هزینۀ آن با کاهش مخارج اجتماعی جبران میشود)
‼️گلوبال ریسرچ می نویسد: این دستور رییسجمهور که فقط سه صفحه است، نقشۀ یک جنگ جهانی است.
***
• پیوند ترجمه کامل گزارش گلوبال ریسرچ:
• عضویت در کانال اندیشکده راهبردی تبیین:
https://telegram.me/joinchat/BG7BhTvAH-fc1CjjeSCo4g